FC2ブログ

朝ごはん・昼ごはん・晩ごはん+おやつ

デビルズ …

本日のお弁当です。

1209

・ご飯(梅干し、黒ごま)

・こんにゃくのたいたん

・長芋の明太子炒め

・セロリのお揚げさんのたいたん

・赤ピーとほうれん草の卵焼き

・海老フライ

+ バナナ


昨日、12月8日は針供養でした。
十三詣りで有名な嵐山の法輪寺には、
大きなこんにゃくがあり、そこに針をさして針をねぎらい、
感謝して供養するのだそうです。

まだ行ったことがないので、かわりと言ってはなんですが、
晩ごはんの一品に、こんにゃくを炊きました。

朝に温めなおしてお弁当へ。

さて、こんにゃくを英語でなんて言うのか
なぜか急に気になってきました。
豆腐が、tofu であるように、
こんにゃくは、konnyaku ?
尤も、豆腐ほど、欧米では人気があるとは聞いたことないけど…

調べてみたら・・・なんと、
devil's-tongue 悪魔の舌。
こんにゃく好きの私としては、得心いかない…。

うむ、devil's food というのがありました。
大好きな濃厚チョコレートケーキのこと♪
悪魔のように誘惑的≒とても魅力あるケーキ
と解していました。

かといって、こんにゃくが、悪魔のように誘惑的!?とも思えず…

???


スポンサーサイト



  1. 2011/12/09(金) 23:57:44|
  2. お弁当|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
| ホーム |